Mercedes-Benz Die E-Klasse W123 - das Reparaturhandbuch und des Betriebes

2.1.2. Die Ventile

Die Ventile

Die Charakteristik	Die Bedeutung
Die Exzentrizität der Kerne der Ventile bezüglich der Arbeitsfase nicht mehr als mm	0,03
Der Winkel der Fase	45 ° + 15'
Die minimale Höhe des Kopfes des Ventiles bis zur Arbeitsfase m 102 nicht weniger als mm
Einlass-	1,0
Abschluß-	2,0

Die Charakteristiken der Ventile

Das Kennwert, mm	Das Modell des Motors
	M 115.938	M 102.920, M 102.939	M 102.980, M 102.982	M 115.954
Die Breite der Arbeitsfase des Ventiles
Einlass-	1,8—2,5
Abschluß-	1,5—2,5
Die nominelle Vertiefung des Kopfes des Ventiles
Einlass-	0,5	1,7	1,2	0,1
Abschluß-	1,6	1,6	0,5	1,6
Die maximale zulässige Vertiefung des Ventiles
Einlass-	1,5	2,6	2,1	0,9
Abschluß-	1,7	1,7	1,4	1,7
Der Durchmesser des Kopfes des Ventiles
Einlass-	44,30—44,10	39,90—40,10	39,90—40,10	47,10—46,90
Abschluß-	37,25	35,90—36,10		37,25
Die Höhe des Kopfes des Ventiles
Einlass-	1,0	1,6	1,6	1,0
Abschluß-	1,5	2,7	2,7	1,5
Der Durchmesser des Kernes des Ventiles
Einlass-	8,948—8,970	7,970—7,955		8,955—8,970
Abschluß-	10,94—10,92	8,960—8,938		10,935—10,95
Die Länge des Kernes des Ventiles
Einlass-	128,0	114,7—115,10		128
Abschluß-	132,2	115,60—116,00		132,20
Das Kennwert, mm	M 123.920, M 123.921	M 110.923	M 110.984, M 110.988
Die Breite der Arbeitsfase des Ventiles
Einlass-	1,8—2,5
Abschluß-	1,5—2,5	1,5—2,0
Die nominelle Vertiefung des Kopfes des Ventiles
Einlass-	0,5	3,3	3,3
Abschluß-	1,5	0,6	0,6
Die maximale zulässige Vertiefung des Ventiles
Einlass-	1,5	4,2	4,2
Abschluß-	1,6	1,5	1,5
Der Durchmesser des Kopfes des Ventiles
Einlass-	41,30—41,10	45,10—45,30
Abschluß-	37,00—37,20
Die Höhe des Kopfes des Ventiles
Einlass-	1,0	1,0	1,0
Abschluß-	2,0
Der Durchmesser des Kernes des Ventiles
Einlass-	8,955—8,970
Abschluß-	10,935—10,95	10,94—10,96
Die Länge des Kernes des Ventiles
Einlass-	128	115,0
Abschluß-	132,20	118,00

Die Klappenfedern

Die Einlass- und Abschlußventile haben nach einer identischen Feder der Modelle m 102 und m 123 und auf zwei Federn der Modelle m 110 und m 115. Die Klappenfedern der Motoren mit den regulierten Spielraümen im Mechanismus des Antriebes der Ventile unterscheiden sich von den Federn der Ventile der Motoren mit der hydraulischen Kompensation des Spielraums. Bei der Montage richten Sie das farbige Zeichen zum Teller der Feder des Ventiles.

Die Charakteristiken der Klappenfedern

Farbig маркировка*

Das Modell des Motors
M 115.938	M 102.920, M 102.939	M 102.980, M 102.982	M 115.954
Kr.	SCH-B/F-B	Sch-K/F-Kr.	Kr.
M 123.920, M 123.921	M 110.923	M 110.984, M 110.988
Sch-Kr.	—	—

*Кр. — rot; F-B — fioletowo-weiß; SCH-K — gelbbraun; F-Kr. — fioletowo-rot; SCH-B — gelb-weiß.

Der Durchmesser der Feder

Das Kennwert, mm	Das Modell des Motors
	M 115.938	M 102.920, M 102.939	M 102.980, M 102.982	M 115.954
Der Durchmesser der Feder
Der Äusserlichen	33,2—33,7	33,9	34,2	33,1—33,4
Der Inneren	22,2	—	—	22,29
Der Durchmesser des Drahtes der Feder
Der Äusserlichen	4,3	4,6	4,75	4,25
Der Inneren	2,5	—	—	2,5
Der Durchmesser der Feder im freien Zustand
Der Äusserlichen	50,0	48,5	49,0	50,0
Der Inneren	45,0	—	—	45,0
Die Länge und die Belastung der äusserlichen Feder
Die Länge, mm / unter von der Belastung, kgs	30,0/66,7—76,3	30,4/79,0—85,0	30,5/84,3—90,2	30,0/66,7—76,3
Die nominelle Belastung, kgs	60,9	71,0	76,0	—
Die Länge und die Belastung der inneren Feder
Die Länge, mm / unter von der Belastung, kgs	21,0/22,8—25,2	—	—	21,0/22,8—25,2
Die nominelle Belastung, kgs	20,5	—	—	20,5
Katalog- № die Federn
Der Äusserlichen	1290530220	—	—	1290530320
Der Inneren	1080530022	—	—	1080530022
Das Kennwert, mm	M 123.920, M 123.921	M 110.923	M 110.984, M 110.988
Der Durchmesser der Feder
Der Äusserlichen	34,1—34,5	33,8—34,1
Der Inneren	—	22,0—22,4
Der Durchmesser des Drahtes der Feder
Der Äusserlichen	4,75	4,6	4,6
Der Inneren	—	2,5	2,5
Der Durchmesser der Feder im freien Zustand
Der Äusserlichen	49,0	49,5
Der Inneren	—	45,0
Die Länge und die Belastung der äusserlichen Feder
Die Länge, mm / unter von der Belastung, kgs	30,5/86,0—92,0	30,5/84,0—92,0
Die nominelle Belastung, kgs	57,1	—	—
Die Länge und die Belastung der inneren Feder
Die Länge, mm / unter von der Belastung, kgs	—	21,5/22,8—25,2
Die nominelle Belastung, kgs	—	20,5
Katalog- № die Federn
Der Äusserlichen	1230530020	1180530120
Der Inneren	—	1300530222

Die Waagebalken des Antriebes der Ventile

Die Waagebalken sind aus dem Stahl erfüllt und sind für die Einlass- und Abschlußventile identisch. Die Stützoberfläche des Waagebalkens ist der oberflächlichen Härtung untergezogen. Der Spielraum zwischen dem Waagebalken und dem Kern des Ventiles wird vom Drehen der Regelungsschraube mit der Kontermutter reguliert oder wird gidrawlitscheski kompensiert. Das Öl in hydraulisch tolkatel handelt unter dem Druck von der Achse und der Theke der Waagebalken.

Die Charakteristik	Die Bedeutung
Der Innendurchmesser der Achse des Waagebalkens, mm	18,016—18,027
Der Durchmesser der Achse des Waagebalkens, mm	17,989—18,000
Der radiale Spielraum zwischen dem Waagebalken und der Achse, mm	0,016—0,038
Der Durchmesser der Öffnung in der Stütze der Kurvenwelle für die Theke des Waagebalkens, mm	18,000—18,018

Hydraulisch tolkateli

Die Charakteristik	Die Bedeutung
Der Lauf der Hydrokompensation, mm	0,5—2,4
Die Dicke der Einstelscheiben, mm	0,9; 1,5; 1,8; 2,2
Die Dicke der Teller, mm	1,0; 1,5